logo

True Colors MUSICAL ファマリー「ホンク!〜みにくいアヒルの子〜」

About the event

このミュージカルがあらたな価値を創造する

『アニー』『シカゴ』などのミュージカルを手がけてきた劇団ファマリーの新作。『ホンク!』は英国演劇界の最高峰ローレンス・オリヴィエ賞の最優秀ミュージカル賞に輝いたミュージカル・コメディで、世界中で愛されてきた。障害のある日本人アーティスト2人をキャストに迎えての共同制作を実施。アメリカでの初演を経て臨む日本凱旋公演!

https://truecolors2020.jp/program/musical/

<あらすじ>
アンデルセンの名作童話『みにくいアヒルの子』をもとにしたミュージカル。タイトルの「ホンク」はアヒルの鳴き声とは違う主人公アグリーの鳴き声を表している。母アヒルのアイーダは兄姉たちからいつも仲間はずれのアグリーに愛情を注ぐ。鳥たちの天敵、猫の誘いに乗って連れ出されたアグリーは、農場内をさまよいながら様々な新しい友達と出会う。そして他と違っていることが「個性」だということを発見していく。

<劇団ファマリー>
1989年にアメリカ・コロラド州デンバーにて非営利団体として設立。演劇・音楽・ダンスに触れる機会の少ない障害者や、芸術活動を望む障害者、自己の想いや表現力を求める障害者に対して、舞台芸術の世界から就労・自立・社会参加を実現。良質な作品を提供するために公演ごとにオーディションを実施。学生や主婦、ハリウッド俳優など、さまざまな経歴のある⼈たちが個性・能力、新たな成長を身に付けるため、日々練習を繰り返して舞台を作り上げている。
https://www.phamaly.org

<鑑賞サポートのご案内>
※いずれも事前申込が必要です
・車椅子席
・補助犬利用
・介助者1名無料
 介助者同伴の方については、介助者1名まで無料となります。
・通路側席
 上演中に入退場をされる可能性のある方や客席の中まで入っていくことが難しい方には通路側の席を用意いたします。
【受付期間 〜 2020年2月7日(金)】
—–
・かんたん日本語字幕・英語字幕(タブレット字幕貸出)
・音声補聴(ネックループ)貸出
・音声ガイド(1.日本語字幕吹替 2.日本語字幕吹替+状況説明)
【先行受付期間 〜 2020年1月31日(金)】
※鑑賞サポートが必要な方が対象となります。
【一般受付期間:2020年2月3日(月)10:00 〜 2月7日(金)18:00まで】
貸出機器に余裕のある場合、受付いたします。興味のある方はぜひご利用ください。

●タッチツアー
開催日:2月15日(土)、16日(日)開演前
対象:視覚障害者の方優先
公演前に実際の舞台美術などを触ったり、公演の解説を聞くことができます。

●事前解説
開催日:2月15日(土)、16日(日)開演前
対象:子ども、聴覚障害者、発達・知的障害者の方優先
手話・かんたん日本語で上演前にあらすじなどを説明します。

※定員あり、要申込。
実施時間などの詳細は、後日公式サイトにて発表。
参加をご希望の場合はTrue Colors事務局までお申し込みください。
https://truecolors2020.jp/program/musical-support/

<関連イベント>
●アフタートーク
両日とも、終演後エントランス付近にて、出演者やスタッフ、ゲストによるトークを開催します。
※手話通訳・日本語字幕あり(申込不要)

登壇者は後日、公式サイトにて発表。

————————————————————————

【True Colors Festival – 超ダイバーシティ芸術祭 – とは】
障害・性・世代・言語・国籍などのあらゆる多様性があふれ、皆が支え合う社会を目指すパフォーミングアーツの祭典です。2019年夏〜2020年夏にかけた1年間、観て・学んで・参加できる、多彩なプロジェクトを展開します。

主催:日本財団
共催:日本財団 DIVERSITY IN THE ARTS
特別協賛:東急グループ、TikTok
協賛:Facebook、Twitter Japan 株式会社、ヤフー株式会社、CINRA.NET、タイムアウト東京、渋谷キューズ、パイオニア株式会社
字幕協力:株式会社NHKグローバルメディアサービス
後援:渋谷区、日本障害フォーラム
パートナー:株式会社ロフトワーク、株式会社precog、合同会社syuz’gen、一般社団法人DRIFTERS INTERNATIONAL
広報:株式会社サニーサイドアップ

公式ウェブサイト : https://truecolors2020.jp/
Facebook: https://www.facebook.com/TrueColors2020
Twitter:https://twitter.com/TrueColors2020
instagram:https://www.instagram.com/truecolors2020

Ticket information

購入・詳細は公式ウェブサイト チケットページへ!

チケット発売日:12月14日(土)10時より
【前売】
一般 ¥4,000
U25(25歳以下) ¥2,000
子ども(12歳以下) ¥1,000
ペア(2名1組)  ¥6,000(前売りのみ)

【当日】
一般  ¥4,500
U25(25歳以下) ¥2,500
子ども(12歳以下)  ¥1,000

※チケット購入の際にエリアを指定してください。
※U25(25歳以下)は証明書を受付にて要提示。
※子どもの入場には大人の同伴をお願いします。
※未就学児は膝上観劇可・入場料無料。席が必要な場合は子ども料金のチケットを購入してください。

としまチケットセンター、チケットぴあ、ローソンチケット、カンフェティにて発売。

Venue

Schedule

2020年
2月15日(土)14:00
2月16日(日)14:00
※英語上演/日本語字幕
※上演時間120分予定(休憩15分含む)
※受付開始は13:00、客席開場は13:30より
★タッチツアー、事前解説、アフタートークあり(両日とも)
★上演、関連イベントには写真・映像撮影が入る場合があります。

Credits

主催
日本財団
共催
日本財団 DIVERSITY IN THE ARTS、Phamaly Theatre Company
特別協賛
東急グループ、TikTok
協賛
Facebook、Twitter Japan 株式会社、ヤフー株式会社、 CINRA.NET、 タイムアウト東京、渋谷キューズ、パイオニア株式会社
後援
豊島区(申請中)、渋谷区、日本障害フォーラム
協力
KAAT 神奈川芸術劇場
字幕協力
株式会社NHKグローバルメディアサービス

Press release

Loading Background Images...