発音や文法といった「正しさ」ではない、演劇における日本語の可能性をひらくため、チェルフィッチュは2021年より「ノン・ネイティブ日本語話者との演劇プロジェクト」として日本語を母語としない方を対象としたワークショップを実施。出会った俳優とともに、演劇作品『宇宙船イン・ビトゥイーン号の窓』を創作しました。

2023年の東京初演、京都公演（KYOTO EXPERIMENT）以降、烏鎮（中国）、2024年にブリュッセル（ベルギー）、ソウル（韓国）、パリ（フランス）での上演を重ねてきました。

2025年は、「ノン・ネイティブ日本語話者との演劇プロジェクト」のコンセプトをより多くの観客と共有することを目指し、熊本・三重・豊岡の国内ツアーを実施。全都市チェルフィッチュにとって初めての会場となります。一部会場では関連トーク・ワークショップも実施を予定。乞うご期待ください！

【熊本公演】

日時：2025年8月2日(土)〜3日(日)
会場：熊本県立劇場　演劇ホール舞台上
会場WEBサイト：https://www.kengeki.or.jp/audienceperform/2025-inbetween

チケット（全席自由）：一般 4,000円
障がい者等割・U25割半額
※5月5日(月)より発売中！

※7月5日(土) 岡田利規ワークショップ開催決定
詳細は後日、熊本県立劇場HPにてお知らせいたします。

【三重公演】

日時：2025年8月9日(土)〜10日(日)
会場：三重県文化会館　小ホール
会場WEBサイト：https://www.center-mie.or.jp/bunka/event/detail/48883

チケット（整理番号付き自由席）：一般 3,000円
22歳以下（入場時要証明） 1,500円
※6月7日(土)10:00発売

【豊岡公演】豊岡演劇祭2025

日時：2025年9月22日(月)〜9月23日(火祝)
会場：芸術文化観光専門職大学 静思堂シアター
会場WEBサイト：https://toyooka-theaterfestival.jp/

※チケットは7月25日(金)12:00発売予定