＼🎫チケット発売中／
precog代表・中村茜がキュレーターを務める国際芸術祭「あいち2025」パフォーミングアーツ作品紹介①
【バゼル・アッバス＆ルアン・アブ＝ラーメ、バラリ、ハイカル、ジュルムッド】

9/13(土)-9/14(日)
『Enemy of the Sun（エネミー・オブ・ザ・サン）』（世界初演）
https://aichitriennale.jp/artist/basel-abbas-and-ruanne-abou-rahme_pa.html

***
日時：
📅9/13(土)20:30
📅9/14(日)20:30
💿各回18:00～24:00にゲストDJ等あり

📍会場：Live & Lounge Vio ・ CLUB MAGO
（名古屋市中区新栄2-1-9 flexビル b2）
🎫前売券：一般（3,500円）、U25（2,000円）
※当日券は、一般・U25一律で前売券価格＋500円
※前売券のみ、ペアチケットを6,500円で販売
▼チケット購入
https://aichitriennale.jp/tickets/pa.html

💡バゼル・アッバス＆ルアン・アブ=ラーメが、消し去られ続ける危機にあるパレスチナの風景を今年新たに撮影し、構成する新作パフォーマティブ・インスタレーション。名古屋のクラブ空間で、映像と、パレスチナから招へいするバラリ、ハイカル、ジュルムッドの３名のミュージシャンによるライブパフォーマンスが重なり合う。
また、鷲尾友公、RAZOR SHARP、狂欒が共同企画を行い『Enemy of the Sun エネミー・オブ・ザ・サン』に呼応したゲストアーティストのDJ、パフォーマンスも同時開催。

👤9/13(土) ゲストアーティスト
+刃頭、GOTH-TRAD、 youhei（BLACK GANION）、NEI（D.R.C） 、Ryo Kobayakawa（D.R.C）ほか

👤9/14(日)ゲストアーティスト
Alphabet music, DAIKEI, dnwsoldier, Free Babyronia, HARUTA, marin, Nekomaru, Ramza, Rh-Di, Rica, ryoka, SAE, SEI, Sotaro Fujiwara, Yamao, 1731

【Basel Abbas and Ruanne Abou-Rahme with Baraari, Haykal and Julmud】
『Enemy of the Sun』– World Premiere
📅 Sept 13 (Sat) | 20:30
📅 Sept 14 (Sun) | 20:30
💿There will be guest DJs etc. from 18:00 to 24:00 each time.

📍Venue： Live & Lounge Vio ・
(flex building b2, 2-1-9 Shinsakae, Naka-ku, Nagoya)
🎫 Advance Tickets：Adult – ¥3,500 / U25 – ¥2,000
※Same-day tickets (General and U25) are ¥500 more than the advance price.
※ Pair tickets (¥6,500) are sold only in advance.

📍CLUB MAGO：Guest artisits
👤+HAZU, GOTH-TRAD, youhei（BLACK GANION）, NEI（D.R.C）, Ryo Kobayakawa（D.R.C）and others
📅 Sept 13 (Sat)18:00～24:00
👤Alphabet music, DAIKEI, dnwsoldier, Free Babyronia, HARUTA, marin, Nekomaru, Ramza, Rh-Di, Rica, ryoka, SAE, SEI, Sotaro Fujiwara, Yamao, 1731
📅 Sept 14 (Sun)18:00～24:00

▼For more information
https://aichitriennale.jp/en/tickets/pa.html

#aichitriennale #国際芸術祭あいち #国際芸術祭あいち2025 #aichitriennale2025 #あいち2025　#パフォーミングアーツ #舞台芸術 #ダンス #演劇 #performance #theater #dance #stage

📢本日9/3(水) 19:00 開催！BRIDGE オンライン講座編2025 ③
異なる文化的背景での経験がもたらすこととは

🎫予約：https://precog2025bridge03.peatix.com/
📚登壇者：
板橋優里（俳優）
山田由梨（作家・演出家・俳優）@YYUUUUYYam

海外での活動が創作にもたらすこととは？海外のアーティストとのコラボレーションや海外ツアー経験のあるアーティストに、それらの活動経験を経て自身にどのような変容がもたらされたのか、実際に自身の創作にその経験を活かす有効性やそこに生じる問いについて、話を伺います。

🕰️日時：9/3（水）19:00〜21:00

🎫料金
ライブ配信視聴チケット：各回 500円（販売期限 各回開始1時間前）
アーカイブ視聴チケット：各回 500円（各回開催2週間後から配信開始〜2/15(日)まで視聴可能）
※ライブ配信チケット購入者は後日アーカイブも視聴可能。

***

創造のための国際性を学ぶ
次世代の舞台芸術を担う人材育成プログラム
BRIDGE

国際性が、創造を豊かにするとはどういうこと❓
「海外ツアー」や「国際共同制作」といった展開の一歩を踏み出すその手前にいる、次世代のアーティスト及びスタッフの方々を対象に、講座と実践を通じて学び考える育成プログラム

⬇️BRIDGE 公式WEBページ
https://bridge-precog.studio.site

#precog #プリコグ #舞台芸術 #performingarts #俳優 #ドラマトゥルク #アーティスト

📚📢 IN TRANSIT | Knowledge 更新
「IN TRANSIT」支援クリエイター・#関根遼 が
聞き手を務めたインタビューを公開しました。

🎤 モントリオールから「世界」と繋がる フェスティバル・トランスアメリークの現在地
── マーティン・デネワル（FTA共同ディレクター）インタビュー
👉 https://in-transit.org/knowledge/fta_interview/

「IN TRANSIT」WEBサイトではフェスティバル・トランスアメリークへの視察に参加した上田久美子による記事も公開しています。こちらもぜひ併せてご覧ください。

📚 演劇の「社交界」／上田久美子

👉https://in-transit.org/knowledge/2506_kumikoueda/

🔗プロフィールリンクからIN TRANSIT WEBページ Knowledgeをチェック

#INTRANSIT #視察レポート #AsiaTOPA #舞台芸術 #国際交流 #カナダ #FTA #関根遼 #上田久美子
#theater #CultureMatters　#ContemporaryArt #ContemporaryPerformance #StagePerformance #TheatreLovers

📢 【9/26（金）申し込み〆切】BRIDGE 2025年
クリエーション編 募集受付開始‼️

BRIDGE は「海外ツアー」や「国際共同制作」といった展開の一歩を踏み出すその手前にいる、次世代のアーティスト及びスタッフの方々を対象に、講座と実践を通じて学び考える育成プログラム　です。

「クリエーション編」では公募により、2組のアーティスト／団体を採択し、2026年2月上旬に早稲田小劇場どらま館（東京）で作品発表と公開ディスカッションを行います。

創作過程では、2名のメンターが並走し、受講者とメンターによるメンタリング、ディスカッションを実施。今回は既存作品の再演を基本とし、本プログラムでメンターと過去作品のブラッシュアップをすることで、自らの過去の実践をさらに発展させ、国際的な活動の足がかりとなる活動の基盤を強化することを目指します！

9月11日(木) にはオンライン説明会を実施いたします。応募をご検討中の方は是非ご参加ください！

メンター：篠田千明（演劇作家、演出家、観光ガイド、学童指導員）
横堀応彦 （ドラマトゥルク、舞台芸術研究者）

対象：
・舞台芸術の創作に携わる人（作家、演出家、俳優、振付家、ダンサー、プロデューサー、スタッフ等）
・団体／個人は問わない

支援内容：
・メンターによるメンタリング（目安：オンライン２回・対面２回・他団体とのディスカッション２回）
・公演会場提供（早稲田小劇場どらま館@waseda_dramakan）
・外国語字幕作成・翻訳（文字数が多く翻訳料が想定を大幅に上回る場合は要相談）、字幕オペレーター
・テクニカルディレクター
・ライブ配信（機材費・撮影費）
・チケット販売管理・受付・当日運営スタッフ
・広報協力
・記録写真撮影
・創作支援金　30万円（諸税込）
・旅費補助（該当者のみ※）

公募・選考スケジュール：
募集受付期間：9月1日（月）〜 9月26日（金）
書類選考結果通知：10月17日（金）
最終選考（面談）：10月20日（月）〜24日（金）頃
最終選考結果通知：10月下旬

オンライン説明会：
9月11日(木) 19:00〜20:00

***

創造のための国際性を学ぶ
次世代の舞台芸術を担う人材育成プログラム
BRIDGE

国際性が、創造を豊かにするとはどういうこと❓
「海外ツアー」や「国際共同制作」といった展開の一歩を踏み出すその手前にいる、次世代のアーティスト及びスタッフの方々を対象に、講座と実践を通じて学び考える育成プログラム

💻公式サイト：https://bridge-precog.studio.site/
※Instagramプロフィールのリンクから
公式サイトにアクセスできます！
https://bridge-precog.studio.site

#precog #プリコグ #舞台芸術 #performingarts #俳優 #ドラマトゥルク #アーティスト