舞台芸術に取り組むプロフェッショナルのための交流プログラム「YPAMエクスチェンジ」にて、precogのバリアフリーコミュニケーション事業部が手がけるプロジェクトの主催者らとともに各事業を振り返るトークセッションを開催します。

このトークセッションは来場とオンラインのどちらでも参加が可能なハイブリッドイベントとして開催されます。ぜひご参加ください！

「YPAMエクスチェンジ」トークセッション
プリコグが新たに挑戦する「インクルーシブな舞台芸術の場づくり」とは？

パフォーミングアーツと福祉・教育を繋ぐ事業を数多く企画する株式会社プリコグが、各事業の主催団体らと共に振り返り、今後の可能性についてディスカッションします。インクルーシブデザインで新たな文化体験を共創する「Cultural Future Camp」、障害者による芸術活動を支援する「厚生労働省障害者芸術普及支援事業」、バリアフリー型オンライン劇場「THEATRE for ALL」など、各事業で実践されるインクルーシブな場づくりについて紹介します。

---

登壇者：
兵藤茉衣（株式会社precog バリアフリーコミュニケーション事業部チーフ・THEATRE for ALL運営統括・厚生労働省障害者芸術普及支援事業 全国連携事務局 舞台芸術分野）
大塚千枝氏（厚生労働省社会・援護局　障害保健福祉部　企画課自立支援振興室　障害者文化芸術計画推進官）
廣田ふみ氏（公益財団法人東京都歴史文化財団事務局総務課事業担当係長）

日時：2021年12月14日(火) 15:00〜

会場：BankART KAIKO／Swapcardライブ配信

アクセシビリティ：英語逐次通訳

参加／チケット情報：https://ypam.jp/participate/?lang=ja

YPAM連携プログラムとして行われる「KAATフレンドシッププログラム」のタイ語アニメーション「hesheit」上映（バリアフリー日本語字幕・手話通訳付き）にも制作協力として参加しています。こちらもぜひ足をお運びください！

KAATフレンドシッププログラム / YPAM連携プログラム
タイ語アニメーション「hesheit」

バンコク出身のマンガ家・ウィスット・ポンニミットが、自身の作品「hesheit」をアニメ化。ウィスット初期の魅力が詰まったアニメーション集。

---

日時：12月17日(金) 16:00/18:00

　　　12月18日(土) 14:30/16:00/18:00

会場：KAAT神奈川芸術劇場　アトリウム

入場料：無料、予約不要

アクセシビリティ：タイ語音声＋手話動画＋バリアフリー日本語字幕

詳細：https://www.kaat.jp/d/hesheit

アクセシビリティについて

タイ語による音声と、話している言葉と話者名に加えて、音楽や効果音などの主な音情報を文字にした日本語字幕と手話通訳がついています。音情報は字幕表示のほか、手話通訳者の下に波形のかたちでもあらわしています。

制作協力：THEATRE for ALL（株式会社precog）