2021.10.23

チェルフィッチュ × 金氏徹平『消しゴム山』2021年秋に初の欧州ツアーへ!

チェルフィッチュと美術家・金氏徹平氏による舞台作品『消しゴム山』が2021年秋にいよいよ欧州ツアーに出発します!
新型コロナウイルスの影響で2020年春・秋の予定を延期、待ちに待った初のヨーロッパ公演です。

チェルフィッチュ×金氏徹平『消しゴム山』2021秋 欧州ツアー

公演概要

■ウィーン公演
日程:2021年11月19日(金)〜21日(日)
会場:Halle G im MuseumsQuartier
上演言語:日本語
字幕:英語、ドイツ語
詳細:https://www.festwochen.at/en/eraser-mountain

■パリ公演
日程:2021年11月27日(土)〜12月1日(水)
会場:T2G – Théâtre de Gennevilliers
上演言語:日本語
字幕:英語、フランス語
詳細:https://www.festival-automne.com/en/edition-2021/toshiki-okada-eraser-mountain

クレジット

作・演出:岡田利規

セノグラフィー:金氏徹平

出演:青柳いづみ、 安藤真理、板橋優里、 原田拓哉、 矢澤誠、米川幸リオン

製作:一般社団法人チェルフィッチュ

共同製作:
〈消しゴム山〉KYOTO EXPERIMENT、Wiener Festwochen、T2G – Théâtre de Gennevilliers and Festival d’Automne à Paris、Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt
〈消しゴム森〉金沢21世紀美術館


協力:急な坂スタジオ、京都市立芸術大学、京都芸術センター制作支援事業、コネリングスタディ/山吹ファクトリー

*本プロジェクトは、『消しゴム山』(初演:2019年10月KYOTO EXPERIMENT)、『消しゴム森』(初演:2020年2月金沢21世紀美術館)の両バージョンからなる。

助成:文化庁文化芸術振興費補助金(国際芸術交流支援事業)|独立行政法人日本芸術文化振興会

協力:公益財団法人セゾン文化財団

企画制作:株式会社precog

作品概要

人間のスケールを脱する演劇とは?
人、モノ、時間、空間、言葉が、未知のすがたで現れる――

いま・ここにいる人間のためだけではない演劇は可能か?人とモノが主従関係ではなく、限りなくフラットな関係性で存在するような世界を演劇によって生み出すことはできるのだろうか?

 東日本大震災で大きな被害を受けた岩手県陸前高田市では、失われた住民の暮らしを取り戻すべく、津波被害を防ぐ高台の造成工事が行われている。もとの地面から嵩上げされる高さは10メートル以上。そのための土砂は、周辺の山をその原型を留めないほど大きく切り崩すことでまかなわれている。

 岡田利規は、2017年に同地を訪れ、驚異的な速度で人工的に作り変えられる風景を目の当たりにしたことをきっかけに、「人間的尺度」を疑う新作の構想を始めた。コラボレーターには、コラージュを主な手法とし、演劇的な視点を貪欲に取り込み創作の領域を拡張させる美術家・金氏徹平氏を迎える。また、昨年からチェルフィッチュが力を注ぐ「映像演劇」も取り入れながら、俳優の身体や言葉のありようにも新たなアプローチが試みられる。人間中心主義から逸脱する先にあらわれる風景とは。演劇をアップデートし続けるチェルフィッチュの最新形。