2022.03.04

日中韓芸術祭2021 in Kitakyushu

落合陽一総合演出によるバーチャルファッションショーが完成、

3月5日(土)よりオンライン配信スタート!3月6日(日)記念イベントも開催!

日中韓芸術祭は、第5回(2013年)日中韓文化大臣会合において、3カ国の共同事業として実施することを合意したものです。2014年以降、毎年3カ国の伝統文化と現代の芸術的発展を紹介すべく、大臣会合主催国(東アジア文化都市開催都市)において開催しています。

今回の日中韓芸術祭は日本(北九州市)開催となり、2021年に北九州市で開催された「北九州未来創造芸術祭 ART for SDGs」(総合ディレクター 南條史生氏)からコンセプトを引き継ぎ、メディアアーティストの落合陽一氏の総合演出により、日中韓3カ国が共同してバーチャルファッションショー及びトークセッションの映像を制作しました。

「デジタル時代に花開く、時空間を超えたパッチワーク」をテーマに、日本・中国・韓国の装いの土着性や、その文化の根底に流れるサスティナビリティを共通のコンセプトとし、3カ国が地理的な距離を越えて一つの場に集結した本作を3月5日(土)よりオンラインにて公開いたします。

また、映像の完成・公開を記念して、落合陽一氏と出演モデルの一人であるDulmi(Ayano Dulmi Obata)氏によるトークショーを3月6日(日)に北九州市にて開催しますので、併せてお知らせいたします。

日中韓芸術祭2021 in Kitakyushu
オンライン配信

配信開始日時

日時|3/5(土)16:00〜(予定)
配信URL|文化庁公式Youtubeチャンネル(https://www.youtube.com/c/bunkachannel/videos
*当日は、冒頭に落合陽一氏による特別コメントを予定しております。
構成|
・落合陽一による特別コメント(3/5生出演予定)
・バーチャルファッションショー
・Introduction(落合陽一 x 都倉俊一 x 南條史生)
・Talk Session Vol.1(落合陽一 x 楊貝貝 x イム・ソンオク)
・Talk Session Vol.2(落合陽一 x 冨永愛 x 中里唯馬 x 辰巳清)
・Talk Session Vol.3(落合陽一 x Snow Peak代表 山井梨沙 x 日本環境設計 中村崇之)
詳細|https://precog-jp.net/online/2021-kitakyushu/

*プログラムは予告なく変更となる場合がございます。御了承下さい。
*それぞれのセッションの個別動画は後日同アカウントにてアーカイブ公開されます。

映像の内容

2021年10月、北九州市立美術館にて日本のYUIMA NAKAZATO、襤褸(アミューズミュージアム)、Snow Peakによるバーチャルファッションショーのインスタレーションを展示・収録。その後、12月には渋谷にて中国の楊貝貝氏の作品と、韓国のVEGAN TIGER、C-ZANN E、CARUSO、NOHANT、DEW E DEW E、ULKINの撮影を終え、各データを統合したバーチャルファッションショーが完成しました。
また、総合演出を担当した落合陽一と各国を代表して参加した楊貝貝氏(中国側デザイナー)やイム・ソンオク氏(韓国側デザイナー)とで、今回のファッションショーのコンセプトや衣装に込めた思いなどについて鼎談を実施しました。さらに日本側では、落合氏と一部の出演者や衣装デザイナー等の関係者とでトークセッションを行いました。これらについても、バーチャルファッションショーと同時に公開いたします。

モデル撮影(日本)

バーチャルファッションショー インスタレーションの様子(北九州市立美術館)

バーチャルファッションショー インスタレーションの様子(北九州市立美術館)

主  催:文化庁、北九州市、東アジア文化都市北九州実行委員会
特別協力:中華人民共和国文化・観光部、大韓民国文化体育観光部

総合演出:落合陽一
スーパーアドバイザー:南條史生

出演:
《日本》冨永愛、Dulmi(Ayano Dulmi Obata)、Keishan、我妻マリ、マメ山田、Rabu
《中国》曽玲玲(ゾンリンリン)、李博文(リーボーウォン)、張伊寧(ツァンイニン)、
牟蒙愛(ムーモンアイ)、楊新旭(ヤンシンシュ)
《韓国》수민(スミン)、최현준(チェヒョンジュン)、신현지(シンヒョンジ)、정소현(チョンソヒョン)、
김설희(キムソルヒ)、배윤영(べユンヨン)

イントロダクション、トーク出演:
落合陽一、都倉俊一、南條史生、楊 貝貝、イム・ソンオク、冨永愛、中里唯馬(Yuima Nakazato)、山井梨沙(Snow Peak)、辰巳清(アミューズミュージアム)、中村崇之(日本環境設計)

衣装:
《日本》YUIMA NAKAZATO、襤褸(アミューズミュージアム)、Snow Peak
《中国》楊 貝貝
《韓国》VEGAN TIGER、C-ZANN E、CARUSO、NOHANT、DEW E DEW E、ULKIN

音楽:ケンモチヒデフミ
映像監督・製作:bird and insect

プロデュース:金森香(一般社団法人 DRIFTERS INTERNATIONAL)
制作:NHKプロモーション、株式会社precog
制作協力:株式会社エモハウス
機材協賛:株式会社セイビ堂、株式会社Life is Style(3D Phantom)
小道具協力:東筑紫学園高等学校服飾専攻
会場協力:北九州市立美術館

関連イベント

収録会場の一つとなった北九州市において、 この作品の完成・公開を記念し、総合演出の落合陽一氏、出演モデルの一人であるDulmi(Ayano Dulmi Obata)氏によるトークショーと、トーク終了後に制作機材・映像作品を紹介(展示・放映)するイベントを開催します。
トークショーは申し込みを締め切りましたが、制作機材・映像作品を紹介(展示・放映)は自由にご覧いただけます。また2月27日(日)~3月6日(日)の間、「北九州未来創造芸術祭 ART for SDGs」や「日中韓芸術祭2021 in Kitakyushu(北九州市での撮影風景)」など、東アジア文化都市北九州の事業の軌跡を振り返るパネル展を同博物館オープンギャラリーにて開催しております。
※観覧無料・事前申込み不要(入館は16時30分まで)。博物館(常設展)の観覧は「Web事前予約」及び「観覧料」が必要。

映像作品公開記念トーク-東アジアのサスティナビリティの共通基盤を考える-
日時|2022年3月6日(日)13時00分~14時30分
会場|北九州市立いのちのたび博物館 ガイド館
出演|落合 陽一(総合演出)、Dulmi(Ayano Dulmi Obata)(出演モデル)、金森香(プロデューサー)
主催|東アジア文化都市北九州実行委員会、北九州市、文化庁
詳細|https://culturecity2020-kitakyushu.com/news/20220217/
※関連イベント取材のお問い合わせは、東アジア文化都市北九州実行委員会(電話番号:093-582-2390)まで

お問い合わせ先(オンライン配信・関連イベント共通)
株式会社precog 日中韓芸術祭2021 in Kitakyushu 広報担当
Email:press.precog@gmail.com